Questions Frequentes sur Rotor Blade Extension

RBE – Rotor Blade Extension (systéme d’allongement des pales d’éoliennes) est un produit qui permet d’accroître la longueur des pales des éoliennes de type Bonus 1.0 et Bonus 1.3. Le segment de rallonge est mis en place sur l’extrémité originale de la pale en suspension. Il en résulte une importante réduction du temps d’intervention et par conséquent des périodes de mise à l’arrêt moins longues et un  manque à gagner limité.

RBE produit présente de nombreux avantages, notamment un gain de productivité des éoliennes de l’ordre de 7%, sans qu’il faille remplacer les pales ou les turbines.

Foire Aux Questions sur RBE – Rotor Blade Extension

Informations générales

1. Quels modèles d’éoliennes sont compatibles avec RBE?

Actuellement, les segments de rallonge de pales d’EnergieKontor sont compatibles avec les modèles d’éoliennes suivants :

  1. UN BONUS 1.0MW LM 26.1
    1. 1.0m RBE, développé, testé et certifié
    2. Gain de production annuelle d’énergie : 7% selon les prises de mesure probantes
  2. UN BONUS 1.3MW LM 29.0
    1. 1,5m RBE développé, testé et certifié
    2. +6,2% de performance sous la puissance nominale *
    3. Gain de production annuelle d’énergie : 5,2%*

Toutefois, EnergieKontor travaille sur d’autres solutions actuellement à l’étude afin d’élargir le choix de segments compatibles avec davantage de modèles d’éoliennes.

*Calculs et analyse de données selon IEC 61400-12

2. Quelle est la durée d’une intervention RBE ?

Il faut environ 3 ou 4 jours pour les 3 pales d’une éolienne, l’assemblage étant effectué par grue à nacelle

3. Le système RBE est-il certifié ?

Tout à fait, les deux segments de rallonge RBE de 1,0m et de 1,5m sont certifiés par DEWI-OCC GmbH.

wind farm energiekontor Seixinhos

Conséquences sur les composants individuels

4. Quel est le dégagement du mât après un allongement RBE ?

L’ajout du segment de rallonge RBE induit une déflection de pale supplémentaire d’environ 350mm (30%). Cette déflection reste dans les limites de la conception originale, y compris un facteur de sécurité de 1,5.

5. Quelles sont les conséquences pour le rotor ?

  •  Vieillissement et état de la pale
    1. Les segments RBE sont installés dans des sites où les conditions éoliennes ont été surestimées
      1. Donc, les pales (et turbines) originales sont généralement sous-sollicitées par rapport aux prévisions
      2. Chaque pale est vérifiée quant à sa compatibilité avant toute intervention
  • Contrôle angulaire des pales (décrochage actif)
  1. Le contrôle angulaire de pale subit un accroissement de charge d’environ 1 à 3% (dans la marge de tolérance originalement admise)
  • Charges supplémentaires
  1. En dépit des charges supplémentaires sur les pales, les valeurs se maintiennent dans la marge de tolérance

*La poussée du rotor est limitée au niveau d’un bridage de la vitesse éolienne de décrochage (présenté dans la section du système de contrôle)

  • Niveau sonore
  1. Suite à un allongement de pale RBE, il existe une augmentation du niveau sonore, qui se situe autour de 1,1dB(A). Cette valeur est dans les limites préétablies étant donné que l’incertitude des calculs basés sur IEC 61400-11 est de ± 2dB(A).

6. Comment est replacé le paratonnerre ?

Le paratonnerre d’origine est réinstallé sur la nouvelle pointe conformément à IEC 61400-24, comme illustré ci-dessous.

7. Quel est l’effet sur les fréquences naturelles du rotor ?

No critical changes were determined on both the rotor’s and the tower’s natural frequencies by implementing the RBE modification.

Aucune altération notoire des fréquences du rotor et du mât n’a été détectée avec l’installation de RBE – Rotor Blade Extension.

8. Quelles sont les implications pour les roulements et le système d’orientation ?

Aucune vibration supplémentaire ni aucune altération notoire de fréquences naturelles n’ont été détectées avec l’installation de RBE – Rotor Blade Extension. Aucune influence n’a été détectée sur le système d’orientation en raison des basses vitesses de contrôle.

9. Y a-t-il une augmentation des poussées du rotor?

On note un accroissement naturel de la poussée du rotor après l’ajout RBE, de sorte que la vitesse éolienne de décrochage doit être abaissée de 25 m/s à 23 m/s. Par conséquent, la poussée de rotor maximale dans l’absolu est limitée à son niveau d’origine. Le niveau de sécurité qui a été prédéfini est donc maintenu.

10. Quelles sont les implications sur la transmission et le générateur ?

Dès lors que la vitesse de décrochage est limitée, la transmission et le générateur ne subissent aucun accroissement de charge. La puissance nominale en sortie reste la même.

11. Quelles sont les conséquences du système RBE sur les fondations:

Les fondations statiques restent inchangées car :

  1. Le niveau de puissance nominale ne change pas
  2. La poussée du rotor est la même que celle prévue dans la conception originale
  3. L’accroissement de masse dû à l’intervention RBE est faible et n’affecte pas les contraintes à la flexion.
Frequently Asked Questions about Rotor Blade Extension Foundation wind turbine

Fondations d’une éolienne. Source: Erich Hau, Windkraftanlagen, Springer, 2008.

12. Quelle est l’influence sur les charges de fatigue et sur la durée de vie utile de l’équipement ?

L’influence sur la durée de vie utile de l’éolienne est négligeable dans la mesure où la turbine sera soumise à moins de cycles de charge comparativement au nombre de cycles pour lequel elle a été conçue.

Les résultats ci-dessous proviennent des calculs pour un parc éolien réel:

  1. 28,4% de révolutions en moins sur toute la durée de vie de la turbine que le nombre de cycles établi pour IEC-class I A ;
  2. Charge équivalente 1Hz en augmentation de 0,8% après l’intervention RBE

Pour obtenir d’autres informations sur le système RBE d’allongement des pales d’éoliennes d’EnergieKontor, veuillez nous contacter.